Stichting Los Niños

Informaciones para los voluntarios

A continuación se encuentran todas las respuestas a las preguntas más frecuentes de las personas que quieren trabajar con nosotros, y unos consejos que pueden ser interesantes para su estancia en Guatemala. Si después de haber leído esta información sigue interesado en trabajar con Los Niños, por favor contacte con Els Van Rossen, coordinadora de voluntarios de Holanda, por correo electrónico: vrijwilligers@losninos.info y solicite el documento de voluntario.

En Holanda hay reuniones informativas periódicas donde se puede encontrar gente de la organización y ex voluntarios.

1. Trabajar de voluntario

En algunos proyectos de la Fundación Los Niños se puede trabajar de voluntario. La mayoría trabaja en el proyecto educativo de Alotenango. Este pueblo está ubicado a unos 14 kms de Antigua y es fácilmente accesible por autobús. Bajo la dirección de maestros guatemaltecos, niños de 5 a 19 años reciben educación básica y asistencia con los deberes como: aprender a leer y escribir, matemáticas, deporte, manualidades e inglés. Además ofrecemos, en conjunto con otra donantes, una biblioteca y una carpintería.  También hay otros proyectos en el área de la familia, higiene y alimentación. Los voluntarios trabajan por la mañana o por la tarde como asistente de maestro, ayudando a los maestros locales.

Hay una única plaza para un voluntario en las clases de inglés en el Instituto Telesecundaria de Chimachoy, un pueblo en el altiplano de Guatemala. Está ubicado en un área aislada donde la gente sigue viviendo una vida muy básica y pura. Sin duda una experiencia muy intensa que requiere una actitud fuerte. Ahí apoyamos a una escuela secundaria donde se utilizan videos para la educación de los alumnos.  

El nuevo proyecto “Semilla de Esperanza y Amor” en San Mateo tiene lugar para cuatro voluntarios. Este pueblo también es accesible por autobús desde Antigua. Por las tardes los alumnos reciben ayuda con los deberes, alfabetización, clase de inglés, clase de computación y otras actividades como manualidades, técnicas de agricultura  o deporte, dependiendo en buena medida de las cualidades de los voluntarios. Este proyecto también se ocupa de las mamás, que pueden seguir clases de alfabetización o bien de corte y confección una vez a la semana.

Los voluntarios que prefieran trabajar en la sanidad pública deben dirigirse a la organización Proyecto Mosaico Guatemala: www.promosaico.org, quienes les pondrán en contacto con proyectos médicos en el país. Las solicitudes que se hacen desde el extranjero tienen un coste, pero la información es gratuita si la solicita en su oficina local.

2. ¿Cuándo venir?

Por nuestra parte será bienvenido todo el año pero deben tener en cuenta que casi todas las escuelas (también Bendición de Dios) tienen vacaciones entre Noviembre y mediados de Enero. En algunos proyectos se puede trabajar hasta principios o mediados de Diciembre como máximo. Sin embargo, las escuelas de español en Antigua siguen abiertas durante esta época.

3. Requisitos

  • Estar disponible por un plazo mínimo de 8 semanas continuadas.
  • Tener una edad mínima de 20 años.
  • Conocimientos de español de nivel medio. Para alcanzar este nivel es posible recibir clases en Antigua (ver a continuación).

Los interesados deben suscribir un Acuerdo de Trabajo del Voluntario en el cual se recogen los compromisos entre el voluntario y la Fundación Los Niños.

4. Clases de español

La Fundación Los Niños colabora con la escuela de español Zamora (www.learnspanish-guatemala.com), con el acuerdo de que el 15% de los pagos semanales de los estudiantes quedan en la Fundación como donativo. De esta manera estudiar español con Zamora significa ayudar a los proyectos de Fundación Los Niños. Nos encargaremos con gusto de su matriculación en esta escuela, pero los estudiantes son libres de elegir cualquier otra si lo prefieren.

Si no tiene conocimientos previos de español, tenga en cuenta que necesitará un mínimo de 5 a 6 semanas antes de que estar preparado para empezar a trabajar en un proyecto. Los costes de la escuela son de 105$* por persona y semana (4 horas de clase privada por día, por la mañana o por la tarde) y una contribución única de 25$* por persona como coste de matriculación. Es posible pagar en quetzales, dólares o cheques de viajero en dólares. Se puede consultar con la escuela la posibilidad de tener un programa personalizado, ajustado a sus deseos (por ejemplo: tener menos horas de clase por día). A la llegada se entrega un folleto informativo que le rogamos lea con atención. El primer día de clase debe hacer efectivos los importes de la primera semana de clases (105$), la matriculación (25$) y el transfer desde el aeropuerto a Antigua (30$).  Al final de su período de clases deberá pasar un examen que determine si su nivel es suficiente para participar en uno de los proyectos de Los Niños.

*precios sujetos a cambio

5. Alojamiento

En Antigua se puede alojar con una familia local, que generalmente acoge a varios estudiantes o voluntarios. En la gran mayoría de los casos es una experiencia muy agradable y de gran utilidad para el aprendizaje del español, a la vez que sirve de ayuda para estas familias, que pertenecen a la clase media y viven en casas normales. Le aseguramos que tendrá una habitación cómoda y una ducha (más o menos) caliente.

Fundación Los Niños le ayuda con gusto a encontrar una familia en colaboración también con la escuela de español Zamora, quienes nos proporcionan los contactos (incluso si el voluntario no se matricula en el curso de español). Sin embargo, tenemos un acuerdo en el sentido de que si está alojado con una de las familias de Zamora no debe recibir clases de español con otra escuela u otros profesores privados. Si prefiere estudiar español con otra escuela, deberán ser ellos quienes se responsabilicen de encontrarle una familia que le aloje.

Alojarse con una familia tiene un precio de 70$* por persona cada semana que se pagan directamente a la familia en quetzales y, en algunos casos, en dólares. Incluye tres comidas por día, excepto los domingos. La duración de su estancia se acuerda con la familia (a partir de un mínimo de 15 días).

Transcurridas unas semanas, algunos voluntarios optan por vivir juntos en un apartamento o casita (con precios entre de 200 y 300$* por persona/mes). Fundación Los Niños no interviene en la búsqueda de alojamientos de este tipo, y le sugerimos que inicialmente viva con una familia para conocer Antigua con tranquilidad.

*precios sujetos a cambio

6. El transfer de Guatemala Ciudad a Antigua

Con mucho gusto nos ocupamos de proporcionarle el transporte (transfer) desde el aeropuerto de Guatemala Ciudad hasta Antigua, de forma que alguien le espere con un letrero con su nombre en la sala de llegada y le transporte directamente hasta su familia u hotel en Antigua. El transfer dura más o menos una hora. Cualquiera que sea su hora de llegada, Vinicio organiza para nosotros estos traslados (no olvide su número de teléfono por si acaso: 5580 1323).

Si desea utilizar este servicio, debe darnos sus datos de vuelo con antelación (número de vuelo y hora de llegada). El precio es de 30$* que se abona directamente al chófer si no va a recibir clases de español. En caso de estar matriculado en la escuela de español, debe pagar los 30$ el primer día de clase en la escuela. Vinicio habla solo español.

7. Otra cultura

No olvide que pasará mucho tiempo en un país con una cultura muy diferente de la suya. En ocasiones vienen personas con expectativas que después resultan defraudadas. Sea flexible y tómese el tiempo necesario para hacerse una idea de este país y su forma de vida. Evite venir con grandes ideas sobre el trabajo que realizará, ya que es muy difícil cambiar las cosas y formará parte de un proceso que necesita años para llevarse a cabo;  un proceso que, sobre todo, tiene que ser dirigido por los propios guatemaltecos.

Guatemala es un país maravilloso con una población amable, pero ellos también tienen sus ideas en cuanto a los hábitos que importamos desde Europa. No olvide siempre mantener el respeto mutuo.

8. Antigua

Antigua es una ciudad excepcional y única en Guatemala. Aquí se encuentra edificios coloniales impresionantes, plazas bonitas, calles vistosas, muchos restaurantes, cines y bares con todo tipo de música. En el supermercado hay casi todo lo que necesitará y el mercado tradicional le abraza como una fiesta de color. No obstante, no se equivoque porque la pobreza que está presente en el resto del país también existe en Antigua. El abismo entre pobres y ricos es muy grande aquí y pronto verá que en los pueblos fuera de Antigua hay una realidad muy diferente.

Antigua está situada en una altura de 1500 m, lo que puede afectarle en sus primeros días en la ciudad. El cuerpo tiene que acostumbrarse a esta altura. Tome mucha agua y descanse antes de venir.

9. Viajar y seguridad

Si no tiene mucha experiencia viajera antes de venir aquí, no se asuste por determinadas circunstancias diferentes de este país. Es perfectamente normal ver hombres armados en la entrada de los Bancos, tiendas o en camiones con mercancías. Las grandes diferencias entre los pobres y los ricos crean fuertes tensiones. Sin embargo, Antigua es una ciudad bastante tranquila y utilizar su sentido común de viajero le ayudará a evitar la mayoría de los problemas.

No se debe caminar por las calles de noche, por lo que aconsejamos tomar un taxi o un tuctuc para los desplazamientos. Evite sacar dinero o llevar cosas valiosas después de anochecer. Este consejo vale para todo el país y también el de consultar alguna guía -como el Lonely Planet Guatemala- que proporcionan mucha información útil incluso sobre precauciones para viajar de forma segura.

10. Salud

Debe informarse con un mínimo de 6 semanas de antelación sobre las vacunas necesarias u otras medidas de precaución. Las vacunas para viajes internacionales pueden variar mucho, dependiendo del país de destino y la persona que viaje. Muchos voluntarios nos piden consejo sobre la profilaxis contra la malaria. En Antigua no hay malaria pero si en otras partes de Guatemala, por lo que hay voluntarios que la toman y otros que no. Infórmese bien y tome su decisión.

11. Finanzas y seguros

Los gastos más importantes a tener en cuenta son el billete de avión, los seguros, las vacunas, el alojamiento (por ejemplo con una familia), las clases de español y el traslado a Antigua. Lo demás dependerá de lo que cada persona desee comprar o gastar y los viajes que quiera hacer. Los voluntarios no reciben una retribución por su trabajo y nosotros no pedimos ninguna contribución de los voluntarios para participar en un proyecto.

Antigua cuenta con bastantes cajeros automáticos (para tarjetas Cirrus o Maestro) que también aceptan tarjetas de crédito. No obstante, el uso de estos cajeros es bastante inseguro en los viajes, por lo que siempre es aconsejable llevar unos billetes de cien dólares (en efectivo o cheques de viajero) que se pueden cambiar en todos los Bancos. Algunos Bancos en Antigua cambian también euros.

Cuando regrese desde el aeropuerto de Guatemala deberá pagar 20 quetzales* para salir del país como impuesto de aeropuerto.

No olvide contratar un seguro de enfermedad, accidente y responsabilidad. Recomendamos que traiga dos copias de su pasaporte completo y dos fotografías de su carnet, así como una lista con todos los datos o números de documentos importantes como su pasaporte, carnet de conducir, seguros, tarjetas de crédito y números de teléfono importantes. La manera más fácil y segura de no perder esta documentación es enviársela por correo electrónico a sí mismo.

* importe sujeto a modificación.

12. Visado

No hace falta solicitar visado para Guatemala si viene desde la Unión Europea. Si viaja a Guatemala desde los Estados Unidos, se aplica el programa de Visa Waiver. Esto significa que los viajeros que viajan a Guatemala pasando por los Estados Unidos tienen que rellenar una solicitud en cuatro etapas en el sitio web del US Department of Homeland Security antes de partir. Esta información se puede consultar en el sitio web siguiente: https://esta.cbp.dhs.gov  Haga clic en su idioma y siga las cuatro etapas.

Si desea permanecer en Guatemala por un plazo superior a 3 meses, hay dos cosas que se pueden hacer antes de que se cumpla este plazo:

  1. Ir a la Ciudad de Guatemala para tener un nuevo sello. El precio es de 122 quetzales (unos 12€) y debe disponer de los siguientes documentos: una copia de su pasaporte y la página donde está el sello de su llegada en Guatemala, una copia de su tarjeta de crédito y los nombres completos (del pasaporte) de ambos padres. Nuestro chófer está dispuesto a ayudarle a llevar estos datos a la oficina de Migración por una pequeña retribución si tiene que viajar a la capital (por un precio mínimo). En el caso de tener que ir a la Ciudad de Guatemala especialmente para esta gestión, le cobra 30$. Por supuesto, también puede hacer las gestiones usted mismo, para lo que puede ir en autobús desde Antigua a Tikal Futuro y tomar después un taxi (por un precio de 30 quetzales) hasta la oficina de Migración, 6a Avenida 3-11, zona 4. El plazo para recoger su pasaporte con el nuevo sello para otros 3 meses es de unos 2 ó 3 días.  
  2. Cruzar la frontera con Belice o México, con lo que tendrá un nuevo sello de entrada con validez para otros 90  días.

 

13. Internet y teléfono

Los móviles europeos tribanda funcionan aquí con una tarjeta SIM guatemalteca de Telgua que se puede comprar en Antigua. Otra opción es comprar un teléfono móvil nacional por 300 quetzales (más o menos €30, con €10 de saldo incluido).

Se puede usar Internet con facilidad en muchos lugares de la ciudad y es bastante barato (50c por hora). Además hay muchos lugares donde puede llamar por teléfono o Skype por un precio muy económico. El prefijo para una llamada de Europa a Guatemala es 00502.

14. Ropa y otras cosas a llevar

En los proyectos es importante tener ropa sólida como zapatos fuertes y pantalones largos, porque el ambiente es duro y polvoriento. No traiga joyas ni otros objetos valiosos. Si usa gafas, no olvide llevar otras de reserva. Todos los aparatos eléctricos funcionan a 110 volt y es aconsejable un adaptador de clavija plana. Para viajar es conveniente llevar una mosquitera y linterna.

15.Libros aconsejables

Aconsejamos leer sobre la historia y la actualidad de Guatemala antes de venir aquí.

En inglés:

Guatemalan Women Speak, Margaret Hooks. Entrevistas con señoras jovencitas y mayores, de todas las clases sociales, sobre la vida en Guatemala.

A Beauty that hurts. Life and Death in Guatemala, W. George Lovell. La historia de Guatemala por medio de una experiencia personal, artículos de prensa y investigaciones.

Chronicle of the Maya Kings and Queens, Nicolai Grube. Sobre la Dynastia Maya.

16. Los que quedan en casa

Sin duda es importante informar  a sus familiares sobre el desarrollo de su viaje, y deben tener los datos sobre dónde está y cómo le pueden localizar. Deles también nuestros datos de contacto:



Asociación Los Niños

Ana-Maria Ackermans

Office: CasaSito
Calle del Virrey, lote 37C
03001 La Antigua, Guatemala
Telephone: (00502) 7832-0829
Engels en Spaans gesproken
E-mail : info@losninos.info
Sitio internet: www.losninos.info
Nederlands Nederlands
English English